Ricardo Arjona - Historia de taxi Превод текста

Priča iz taksija

Bilo je dest uveče, vozio sam svoj brod,
to je bio moj taksi Volkswagen iz šezdeset osme godine,
bio je to jedan od onih loših dana, gde nije bilo gužve,
šljokice odela su me naterale da stanem.
 
Bila je lepa plavuša, nosila je minić,
izrez na njenim leđima je bio savršen,
crna suza joj je sišla niz obraz
dok je na retrovizor rekla:
'Pogledaj kakve noge!' Video sam malo više...
 
Bilo je deset i četrdeset, išli smo cik-cak duž ulice,
rekla mi je: 'Zovem se Norma', dok je prekrštala nogu.
Izvadila je neku čudnu cigaru, onu koja ti izaziva osmeh,
na brzinu sam joj ponudio upaljač i drhtala mi je ruka.
 
Pitao sam je: 'Zbog koga plače?' Rekla mi je: 'Zbog momka
koji misli da zato što je bogat može da me prevari.'
'Ne dozvoli da te ljubav skrši, treba da se podigneš', rekao sam joj:
'Računaj na mene kao na slugu, ako želiš da se osvetiš' i nasmejala mi se
 
'Šta to radi taksita, zavodi život?
Šta to radi taksista, konstruiše ranu?
Šta to radi taksista ispred jedne dame?
Šta to radi taksista sa svojim noćnim snovima?' Upitao sam se
 
'Video sam ga kako grli i ljubi neku skromnu devojku,
ona je iz niže klase, znam zbog njene odeće.'
Nasmejala mi se u ogledalu i sela pored mene
bio sam zanesen sa zamagljenim ogledalom.
 
Rekla mi je: 'Skreni iza ugla, ići ćemo do moje kuće,
posle nekoliko tekila videćemo šta će se desiti.'
Zašto da opisujem šta smo radili na tepihu,
ako je dovoljno da sumiram da sam čak poljubio njenu senku i malo više...
 
'Ne osećaj se tako usamljeno, patim, čak i ako to nije isto,
moja žena i moj radno vreme su otvorili ponor.
Postoji patnja sa obe strane društvenih klasa,
ti patiš u svojoj vili, a ja patim u sirotinjskoj četvrti.'
 
Rekla mi je: 'Pođi sa mnom, neka zna da nisam sama.'
Zavezala je kosu u rep, otišli smo u lokal gde su oni bili,
baš u tom trenutku kada smo ušli on je grlio neku devojku,
vidite, sudbina je velika, a ovaj grad je mali!
Bila je to moja žena!
 
'Šta to radi taksita, zavodi život?
Šta to radi taksista, konstruiše ranu?
Šta to radi taksista kada se jedan gospodin
ukpala sa vašom ženom u smislu vremena i brige?' Upitao sam se
 
Od te noći oni nas izigravaju,
viđaju se u istom lokalu... I plavuša zaustavlja taksi
uvek u deset na istom mestu...
 


Још текстова песама из овог уметника: Ricardo Arjona

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.